Venite a trovarci su
http://subwall.altervista.org/blog
facebook.com/subwall
Se tutti i gatti scomparissero
Come cambierebbe il mondo?
Se io dovessi improvvisamente scomparire
Chi mai piangerebbe per me?
Non potete crederci...
Ma tutto ciò in realtà è successo a me.
La verità è...
Che sto per morire.
Questa sarà la prima lettera che vi scrivo e sarà anche l'ultima.
Quindi, queste saranno le mie parole di commiato.
Ecco la sua posta, signora Yamada.
Ah, buon pomeriggio.
La ringrazio molto.
Oggi tre lettere.
Stia bene,
Stai mangiando, vero?
Sì, non si preoccupi. Arriverderla.
- Buon pomeriggio. - Buon pomeriggio.
Se Miyada non può venire al lavoro, devi trovare un sostituto.
Sì, devi trovare qualcuno. Ci vedeiamo, a presto.
Ehi! Tsutaya,
Sto riportando questo.
Mi chiamo Tatsuya.
Comunque. Ecco il film di oggi.
Un po' più impegnativo del solito.
Non pensare.
- Senti! - Senti!
Bruce Lee ne "I 3 dell'Operazione Drago".
Grazie.
Non è quella routine che ti annoia?
Ascolta, Mika, tesoro.
E' solo Mika.
Andiamo al cinema.
Non mi interessa.
Avevo avuto una vita felice.
Il passato si proiettava verso un futuro infinito.
Non che io abbia mai pensato al futuro.
Davo per scontato ogni mattina.
Preparavo il caffè, davo da mangiare al gatto, facevo colazione e poi al lavoro.
Semplicemente presumevo che ogni mattina sarebbe continuata così.
È un tumore al cervello.
Vicino al tronco cerebrale, è piuttosto diffuso.
Non lo sapremo fino a che non faremo ulteriori esami, ma presumo sia maligno.
Morirò?
Si tratta di una situazione grave,
Difficile da operare.
Per quanto tempo vivrò?
Potrebbe succedere qualcosa di brutto in qualsiasi momento.
Una rottura comporterebbe un'emorragia cerebrale fatale.
C'è bisogno che sia ricoverato per degli esami approfonditi.
Va tutto bene?
Sì.
Era tutto nella mia immaginazione.
Che cosa stavamo dicendo?
A quel punto, ho capito una cosa:
Quando le persone perdono ogni speranza in realtà non vanno a pezzi.
Mi chiedevo quanti altri film potrei vedere?
Quanti altri libri riuscirei a leggere?
Che peccato! avevo appena fatto scorta di shampoo.
O che avevo quasi ottenuto un omaggio per la lavanderia con la mia carta fedeltà.
La mia testa era piena di questi pensieri.
Sono a casa.
Bentornato.
Cristo, che paura!
La gente reagisce sempre così.
Siediti pure, parliamo.
Che succede? Tu sembri me...
Posso sapere il tuo nome?
Vuoi provare a indovinare?
Sei la Morte?
Non proprio...
Il diavolo...?
Oh .. Va bene, sarò quello. Io sono il diavolo.
Aspetta... cosa...
Non c'è tempo per le spiegazioni. Cosa farai?
Che cosa farò?
Stai quasi per morire.
Domani, per essere precisi.
Domani?
Sì. Morirai domani.
-Come fai a saperlo? -Come fai a saperlo?
Ad ogni modo, sono qui per dirti che succederà domani.
Che gran peccato...
Eh?
Sei contento di morire così?
Non voglio morire.
Giusto, allora c'è un modo per evitarlo.
Un modo per non morire?
Sì.
Posso chiedere? C...
- Cosa sei? - Cosa sei?
Sono il dannato diavolo. Concentrati per l'amor di Dio!
Riecco il dolore.
Eh?
Diventa più forte ogni volta.
Non rimane molto tempo.
Dicevi sul serio? A proposito di un modo per evitare di morire?
Se sei d'accordo su una cosa, prolungerò la tua vita. Un gioco da ragazzi.
Che vuoi dire?
Cancello qualcosa da questo mondo e tu hai un altro giorno di vita.
Questi sono i termini.
Cancellare?
Cancellare cosa?
Dai, ci sono tonnellate di cose di cui possiamo sbarazzarci.
Il mondo è pieno di cianfrusaglie inutili.
Le carte da gioco sono inutili...
Abbiamo davvero bisogno dei cubi di Rubik?
Capisco.
Hai deciso? Bravo!
In tal caso... facciamo sparire il prezzemolo.
Eh?
Ti prego, facciamolo sparire.
Come ti permetti, mi stai chiedendo un favore?
Eh?
Stupido sciocco. Decido io cosa far sparire.
Ma non è giusto...
Allora puoi morire!
Devi perdere qualcosa per poterla ottenere.
Queste sono le regole di questo mondo.
Allora... cosa sceglierai?
Fammi vedere... Cosa potrebbe essere?
Criiistoooo!
Mi spiace!
Ciao.
A dire il vero signore, domani non va bene.
Mi dispiace.
A dire il vero, posso prendere la settimana di riposo.
No... non mi sento bene.
Mi dispiace per i problemi.
Grazie mille.
Eccolo!
Quello è inutile.
Fatto, non ci saranno più telefoni sulla terra.
Niente più telefoni?
Vedo uno sguardo di sollievo sul tuo volto.
"Sì, non mi dispiacerebbe..."
Niente affatto.
Certo, sempre a controllare 24 ore su 24 è più una rottura che un aiuto, giusto?
Se i telefoni scomparissero...
Senza se... sta accadendo.
Non farmi innervosire.
Mi spiace.
Vorresti chiamare qualcuno? E' la tua ultima occasione.
Sì.
Tanti contatti e ancora non hai trovato nessuno da chiamare...?
Certo che c'è.
Ah sì? Ad ogni modo,
un giorno in più in cambio dei telefoni.
Goditi il tuo ultimo giorno con un cellulare.
Hai solo pensato "Questo è solo un brutto sogno", vero?
"Orologiaio Seagull"
Lasciamolo restare una notte.
Riportarlo indietro.
L'ho riparato.
Grazie.
Quanto è carino, vero?
Ma sono allergica ai gatti.
Eh?
Va bene, facciamo un tentativo?
Davvero?
Dovremmo dargli un nome.
Che ne dici di Lettuce?
Eh?
(Scatola: Lattuga (Lettuce) Fresca)
Va bene! Lettuce!
Va bene! Allora è deciso!
Lettuce, vieni qui.
Lettuce, vieni da me.
Vieni qui.
Mamma ma doveva essere il mio gatto, ma è come se fosse tuo.
Questo perché non ti prendi cura di lui.
Vero Lettuce?
Ah, mamma non starnutisci più...
Ora che me lo dici...
Lui è mio, dammelo!
No, è mio! Mio, mio!
(Cinema Minato)
Non ci vediamo da tempo.
Sì, è un bel po'.
Scusami se ti ho disturbata...
Niente affatto.
Perché questa chiamata inaspettata?
E' solo che, i telefoni...
Che cosa?
Volevo solo telefonarti.
Perché?
Mettiamo il caso, se tu dovessi morire e per evitarlo dovessi far sparire tutti i telefoni del mondo.
Beh... Mi chiedevo a chi farei l'ultima chiamata.
Ancora hai bisogno di inventare storie per affrontare i tuoi problemi, eh?
Hai chiamato per questo?
Qualcosa del genere, sì...
Non c'è qualcun altro che meriterebbe la tua ultima chiamata?
Mamma...
L'ho aggiustato... Il tuo orologio.
Che diavolo stai facendo?
Come mai non sei venuto a trovarla?
Che problemi hai?
Vanno meglio le cose con tuo padre?
No...
Capisco.
Tua madre diceva spesso che desiderava che andaste d'accordo.
Non me l'ha mai detto.
Continuavo a vederla anche dopo che ci siamo lasciati.
Davvero?
Mi ha insegnato a cucinare, andavamo al parrucchiere insieme...
Al parrucchiere?
Non lo sapevo...
Allora perché incontrarsi con una ex fidanzata?
Mi spiace, non ci avevo davvero pensato.
Mi andava di chiamarti.
Che hai alla bocca?
Un problema a un dente. Scusami.
Non c'è bisogno di scusarsi.
Dove eravamo rimasti?
Ho detto che mi andava di chiamarti.
Una telefonata...
Ci fa ricordare tante cose, eh?
Sì.
Pronto?
Ciao? E'...
casa Seki?
No...
Oh, mi scusi...
È Metropolis?
Stai guardando "Metropolis" di Fritz Lang?
Sì...
Sei vicino alla fine non è vero?
Stanno quasi per annegare, ma non preoccuparti fuggiranno all'ultimo minuto.
Mi dispiace, te l'ho rovinato, perdonami.
Oh, non fa niente, davvero!
Mi stavo preoccupando che avrebbe avuto un finale triste.
Grazie! Ora posso semplicemente rilassarmi e godermelo.
Ti piacciono i film?
Sì, ma non sono molto informato.
Ho un amico che è un esperto.
Mi ha dato lezioni sul cinema. Si chiama Tsutaya.
Che sorpresa ricevere...
Una chiamata sbagliata da una compagna di studi. Quante probabilità ci potevano essere?
Hai ragione.
Ma anche quando iniziammo a uscire insieme non ne abbiamo mai parlato.
Sì.
E' stato bello vederlo di nuovo.
Winona Ryder è così diversa da bionda...
Sì...
Tu la preferisci con i capelli scuri?
Credo di...
Nemmeno l'hai notato?
Ma al telefono diventavi più loquace.
Ero nervoso dal vivo.
Ecco perché ho amato la nostre conversationi telefoniche.
Soprattutto quando ritornavamo a casa dopo un appuntamento.
Sei già a casa?
Sì, sono arrivata ora.
Volevo dirti, ho trovato questa grande band su internet.
Ti mando il link di Youtube.
Come si chiamano?
E' una band russa, penso.
Chiacchiere inutili su cucina e musica.
Eppure continuavamo come se potessero cambiare il mondo.
Eravamo a soli 20 minuti di distanza eppure parlavamo per ore...
Sarebbe stato più veloce se ci fossimo visti.
Parlavamo fino a mattina. Il giorno dopo ci addormentavamo sul treno.
Non ci accorgevamo di tutte le nostre fermate.
Come se uscissimo insieme solo per poi chiamarci.
E' stato divertente.
Allora perché...
Abbiamo preso strade diverse?
Non è che alla fine non ci siamo piaciuti più?
A volte... Va semplicemente così.
Dove stai andando?
In bagno.
Vivi ancora qui?
Non poteva essere meglio per il lavoro.
Certo.
Ti saluto.
Ehi, cerca di curare quel dente al più presto, va bene?
Grazie per avermi visto oggi.
A proposito di quello che hai detto in precedenza.
Non vorrei che i telefoni scomparissero.
Senza di essi non ci saremmo mai incontrati.
Credo che tu abbia ragione, ma...
Il fatto è che...
Presto sarò morto.
Per un tumore al cervello allo stadio terminale.
Non potevo immaginarlo.
Ti ha fatto piacere il tuo ultimo appuntamento?
Non è meraviglioso essere vivi.
Tutti quei telefoni...
Immagino che non ci servano più, vero?
(Cartoleria Gakuyudo)
Non vorrei che i telefoni scomparissero.
Senza di essi non ci saremmo mai incontrati.
No...
Che diamine?
Chi sei?
Mi dispiace...
Quindi, qual è il prossimo?
Vuoi continuare a vivere, giusto?
Che cosa le hai fatto?
Cosa? Quando qualcosa svanisce
Tutte le associazioni con essa svaniscono anche... I pensieri, le relazioni, tutto.
Almeno hai avuto un altro giorno di vita.
Andiamo avanti con la prossima cosa da cancellare.
Questa cosa?
Andiamo, liberarsi dei film in cambio di un altro giorno.
Sacrificare cose al fine che io...
Per quanto tempo lotterò per sopravvivere?
Andiamo a pranzare?
Scusami.
Ti piacciono i film, non è vero?
- Sì! - A te?
Certo, ho frequentato il cinema locale sin da quando ero un bambino.
Il Cinema Minato?
Sì.
Hai visto "Underground"?
Sì.
Dannato fortunato.
Ho perso il capolavoro di Kusturica.
Non potrò mai perdonare la mia appendicite!
L'appendicite?
Ero in ospedale per rimuoverla.
Rimpiangerò sempre di essermelo perso sul grande schermo.
Capisco.
Com'è stato?
Che cosa intendi?
Che cosa ne pensi!
La scena del matrimonio è ormai parte della storia del cinema.
Quando quell'isolotto galleggia lungo il Danubio.
Quella scena soprattutto merita una visione appropriata.
Mi dispiace... non ho capito molto.
Che tipo di film ti piacciono?
Beh, fammici pensare...
"La vita è una tragedia in primo piano, ma una commedia in campo lungo".
Parole di Charlie Chaplin
Un film come la tua vita. Non troppo intensa, nessun grande conflitto.
Né pesante né leggero.
I dialoghi ti rimangono dentro a lungo dopo averlo visto.
Grazie!
Avrò un altro film per te la prossima volta.
Come la videoteca TSUTAYA?
Mi chiamo Tatsuya.
Grazie per questo.
Questo è per oggi.
"The Man Who Stole The Sun".
Grazie.
Questo è per oggi...
L'ho dimenticato.
Questo è per oggi...
(Metropolis)
Questo è per oggi.
(Buenos Aires)
Grazie.
I film sono infiniti.
Il nostro scambio può andare avanti per sempre.
Hai ragione.
Per continuare la nostra discussione:
Lazlo Kovacs è stato il direttore della fotografia...
'giorno Tsutaya.
Mi chiamo Tatsuya.
Giusto.
Qualcosa non va? Sembri pallido?
Peggio del solito.
Com'è stato l'ultimo film?
Ascolta...
Non è stato così complicato come pensavi, eh?
Il titolo lo fa sembrare peggio.
Supponiamo che...
Prima di morire
Tu possa scegliere un ultimo film da vedere.
Quale sarebbe?
"Quando compro un libro, io leggo l'ultima pagina per prima:
così, se muoio prima di finire, so quello che succede".
Billy Crystal in "Harry ti presento Sally".
Non potrei sceglierne solo uno.
Sarei morto prima di potere decidere.
Comunque...
I film stanno per scomparire, tutti loro, via per sempre
Ma prima che ciò accada possiamo vederne uno.
Riesco a vederne uno, ti prego, sceglilo per me.
"Non sei fregato veramente, finché hai una buona storia e qualcuno a cui raccontarla!"
Non esistono cose come l'ultimo film.
Non esiste una fine.
La nostra amicizia cinematografica continuerà per sempre.
Era quello che sperevo...
Ma sta finendo...
Che cosa vuoi dire?
Che cosa sta succedendo?
Non riesco a trovarlo.
Che cosa stai cercando?
E' inutile, non è qui.
Ti aiuterò io, qual è il titolo?
Il ragazzo sta morendo.
Quale ragazzo sta morendo?
E' sempre stato il mio lavoro scegliere i suoi film.
Ma ora non riesco a trovarlo.
Ho cercato tutto il giorno...
Ho guardato dappertutto...
Proprio non riesco a trovarlo.
La ringrazio molto.
Non vedi un ultimo film?
Dovevi scegliere i film?
Cosa?
Per quale ragione?
I film erano un buon affare, no? Mica la vita della gente dipende da loro.
Beh... ma...
Ci sono alcune cose che solo i film e la musica possono fare...
Fanno parte della nostra cultura.
L'arte e la cultura vengono prima della vita? Sono più importanti di cibo e acqua?
La vita viene prima, no?
Beh, hai ragione, ma...
Allora li facciamo sparire.
Aspetta un altro po'.
Spariti!
I film sono infiniti.
Il nostro scambio può andare avanti per sempre.
Tsutaya...
Cerca qualcosa in particolare?
Andiamo a pranzare?
Se resti paghi l'affitto.
Non sono un ente di beneficenza! Dammi i soldi!
Va bene. Scusatemi.
Ho capito.
Hola!
Bentornati, piccioncini.
Grazie Tom.
Ottima bistecca proprio come avevi detto.
Bene.
E' piaciuta anche a te?
Sì, molto.
Ubriachiamoci!
O preferite stare da soli?
Vorremmo ma ci uniremo a te.
Ma preferiremmo di no.
Soli insieme, allora.
Questo è molto dolce.
Quello è asciutto. Il sapore è un po' dolce.
Svelti! l'autobus sta arrivando.
Svelti! Eccolo!
In Argentina sulle tombe c'è scritto la storia della gente e la loro classe sociale.
Questo posto, ad esempio, sembra una zona molto elegante dove essere seppelliti.
Quel ponte lì c'era in "Happy Together".
"Happy Together?"
"In Giappone è stato intitolato Buenos Aires".
Ora ricordo!
Perché stai viaggiando per il mondo?
Credo di star scappando dal tempo.
Dal tempo?
Gli esseri umani sono gli unici che sono intrappolati dalla ripartizione della vita in ore e minuti.
Gli orologi sulle pareti, nelle stanze...
Anche legati ai nostri polsi.
Mio padre ha un negozio di orologi.
Cazzo... scusami!
Vivrò la mia vita!
Vivrò al meglio!
Quando si viaggia
Si impara che ci sono tante cose nel mondo che sono crudeli,
Ma allo stesso tempo
Ci si rende conto che esistono altrettante cose bellissime.
Ti invidio...
Come incontrare voi ragazzi.
Pensi mai di tornare in Giappone?
Ho trascorso lì 18 anni, sono abbastanza, no?
Diciamo... Suppomiamo...
Che sai che morirari presto.
E devi decidere dove trascorrere i tuoi ultimi giorni.
Non vorresti tornare in Giappone?
Sai...
Non ci avevo mai pensato.
Ok, siamo arrivati...
E' il momento di salutarci.
Che le nostre strade possano incrociarsi di nuovo se il destino ci sorriderà.
Ehi, i tuoi occhi stanno lacrimando, Tom.
Beh, ho sempre odiato gli addii!
Ok, vado!
Siate buoni l'un con l'altra, va bene?
-Adios! -Adios!
Addio!
Abbi cura di te.
Non mi sento di tornare a casa ora.
Hai ragione.
E' tutto un altro modo di vivere ..
Lo credo anch'io.
Niente cambiò...
Tom è morto, ma non è cambiato niente in questo mondo.
E' come se non fosse mai esistito.
Come può essere? Eravamo così vicini...
Non sono sicura se sono triste o no.
Se dovessi morire, piangerebbe qualcuno per me?
O questo mondo...
Continuerebbe a ruotare come se nulla fosse accaduto?
Vivrò la mia vita!
Vivrò al meglio!
Vivrò la mia vita!
Se dovessi scomparire improvvisamente.
Chi mai piangerebbe per me?
Tu lo faresti?
Sono spariti gli orologi, sai.
Dovevi fare quello che era giusto.
E ti ho dato un altro giorno di vita.
Buone notizie, eh?
Aspetta.
Sembri stanco.
E' difficile perdere un legame con qualcuno che ami?
Ma la tua vita viene prima, no?
Al fine di ottenere qualcosa,
Devi perdere qualcosa...
Così ho deciso che cosa sarà la prossima cosa a sparire.
Liberiamo il mondo dai gatti.
Sono a casa...
Lettuce non vuole mangiare niente.
Davvero?
Non copiarmi, Lettuce.
Che intendi?
Mi dispiace...
Il fatto è che...
"Ospedale Centrale - Dipartimento di Medicina Interna".
Che cosa hai intenzione di fare?
Fare? Non possiamo fare niente.
Lettuce?
Lascialo dormire.
Sta andando da qualche parte, oltre il dolore.
E' stata dura, non è vero?
Mi spiace, non ho potuto aiutarti...
Ma stai bene ora.
Niente più alcuna sofferenza.
"Gattini da adottare"
"Fattoria - Cavoli Freschi"
Vieni qui.
Sono a casa.
Dove l'hai trovato?
Vedi...
E' così carino
Sembra proprio come Lettuce
Questa volta "Cabbage" (Cavolo), eh?
E' deciso allora.
Ha un nome.
Benvenuto.
Cabbage.
Mi dispiace, ma tutte le nostre camere sono occupate.
Non può essere...
Non ti preoccupare.
L'ho deciso all'ultimo di venire.
Ma...
Non voglio dormire scomodo, e allora...
Esaurito?
Mi dispiace per l'inconveniente.
Grazie comunque.
E' una camera piuttosto bella.
Penso che sia orribile.
Allora dobbiamo mangiare?
E' deliziosa.
Grazie.
Voglio che tu abbia questa.
Che cos'è?
Per quando non ci sarò più...
Basta!
Non voglio lettere d'addio.
Sto andando al bagno.
Cabbage?
Dove sei, Cabbage?
Cabbage?
Cabbage.
Cabbage!
Mi sente?
La prego si rilassi.
Prepara una forte dose di sedativi.
No!
Si calmi, si trova in ospedale.
Cabbage!
Mamma...
Mentre sono seduta e scrivo questa lettera,
So che presto non farò parte di questo mondo.
Prima che ciò accada,
Ho pensato a quello che mi piacerebbe fare:
Voglio mangiare cibo delizioso.
Voglio viaggiare un po' di più.
Voglio vestirmi un po' più elegante.
Mentre pensavo a ciò, ho capito una cosa...
Tutte le cose che vorrei fare prima di morire
Sono cose che farei per te.
Purtroppo,
Non c'è più niente che possa fare per te.
Così ho deciso di scrivere tutte le cose belle di te.
Quello che ti rende così speciale è
Che sei sempre al mio fianco.
Che quando qualcuno è felice o triste sei sempre lì per loro.
Il tuo bel viso quando dormi.
I tuoi capelli ribelli.
La tua abitudine di toccarti il naso.
Il fatto che ti preoccupi così tanto di tutti.
Da quando sei nato, la mia vita è diventata così preziosa e meravigliosa.
Probabilmente non è possibile comprendere quanto.
Non è bello?
È bello...
Il giorno in cui sei nato...
Era un giorno, proprio come questo.
Davvero?
Cosa?
Quando sei nato...
Tuo padre ti ha ringraziato.
"Grazie per essere venuto in questo mondo", ha detto.
Parlando a un neonato.
Che stupidino.
Sono pieno di rimpianti ora.
Per il tuo compleanno avrei dovuto regalarti dei fiori.
O almeno dimostrarti la mia gratitudine.
Sai mamma...
Hai mai avuto il tempo per te stessa?
Per quello che desideravi? Per i tuoi sogni...
Mi hai sempre messo al primo posto.
Sei sempre andata a fare compere per me.
Non hai mai preso nulla per te
Sei ancora un tale piagnucolone.
Non ci sarò più tra un po', sai
Sii forte.
Vero, Cabbage?
Sai cosa...
Non è che la gente tiene i gatti.
Sono quei gatti che ci permettono di tenerli.
Prenditi cura di Cabbage, ok?
Sì.
Forse dovrei riformulare la frase.
Cabbage, prenditi cura di lui, va bene?
Sei sempre a rimuginare sulle cose,
Ma dopo tutto quel preoccuparsi,
alla fine, trovi la risposta giusta.
Queste sono le cose belle di te.
Ti prego ricordatelo sempre durante tutta la tua vita.
Sapendo ciò, troverai la felicità.
E senza dubbio renderai felici anche gli altri.
Spero che la tua unicità
Rimanga sempre con te.
E' il momento della foto.
Grazie.
Perché ringraziarmi?
Grazie a te,
Ho capito che il mondo è fatto di tante cose belle.
Ciò significa che...
Non c'è bisogno di sbarazzarsi dei gatti.
Naturalmente ho paura di morire,
Ma ora sono consapevole di quanto fatto nella mia vita.
E posso accettare la morte con serenità.
Immagino che questo sia un posto felice dove stare.
Tu sei me, giusto?
Un altro aspetto del mio io nascosto.
Ho parlato a me stesso per tutto il tempo?
Il me che non poteva accettare la morte.
Capisco...
Grazie, non è un brutto modo per porre fine alla vita.
Le sue mani tremano.
'giorno, Cabbage.
E' la nostra ultima mattina insieme.
"A mio padre"
Sei stata tu che hai spedito la lettera di mamma?
L'ho tenuta per lei.
Mi ha detto di spedirtela qualora ce ne fosse stato bisogno.
Ho provato a dirle di no, ma...
ha detto che voleva che qualcuno tenesse quella lettera.
Per potersene andare in pace.
E' andata così, allora...
Sono così contenta che ci siamo incontrati.
Che cosa posso dire in questa situazione?
"Non sei fregato veramente, finché hai una
buona storia e qualcuno a cui raccontarla!"
Da "La leggenda del pianista sull'oceano".
Sono così felice
... di aver amato i film.
I film che mi ha dato
... il mio migliore amico.
Caro padre,
Se tutti i gatti scomparissero, come cambierebbe il mondo?
Se io dovessi improvvisamente scomparire
Chi mai piangerebbe per me?
Andiamo, Cabbage.
Se io scomparissi da questo mondo,
Lascerò alle spalle sogni irrealizzati...
.. Le cose che non ho mai avuto modo di fare...
E ci sarebbero molti rimpianti,
Ma voglio credere in una differenza.
Tra un mondo con o senza di me.
Potrebbe essere qualcosa di molto piccolo,
Ma anche questa sarebbe la prova della mia esistenza.
Vivrò la mia vita!
Vivrò la mia vita...
La prova che ho lottato, sofferto e vissuto.
Non dirlo a tua madre.
Sembra proprio come Lettuce.
Questa volta "Cabbage", eh?
Benvenuto.
Cabbage.
Sono a casa.
Non mi hai visitato una volta.
L'ho riparato...
Guarda...
Grazie...
Per essere venuto in questo mondo.
Grazie.
Venite a trovarci su
http://subwall.altervista.org/blog
facebook.com/subwall